当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

农夫耕田文(wen)言文翻(fan)译

2021-10-13 17:10:30 阅读(18) 广州信息网

农夫耕田(tian)文(wen)言文(wen)翻(fan)译

  《农夫耕田》的翻译(yi)是:道路旁有(you)一大块田(tian),有个农民在(zai)田里耕(geng)种,他喘几口气(qi)才挥一下锄头。有(you)个过路人见到农民(min)就说:“你这个农民(min)啊太懒了!田地(di)这么大,你喘(chuan)几口气才刨一下,就是到了年终也干(gan)不完呀”。

  农民听了(le),扬手招呼过(guo)路的人说:“我一辈子种(zhong)地,快要老死(si)在这上(shang)面了,可是到如今(jin)也不懂得怎样种地,你何不(bu)给我做个样子教(jiao)我耕种的(de)方法呢(ne)?”过路人于是脱下(xia)外衣走到田里(li),急急忙忙地,喘一口气连(lian)刨几下,每锄(chu)一下都使(shi)出全身(shen)力气。干不(bu)到一个时辰,他的力(li)气用尽,豆大的汗珠像下(xia)雨似的向下淌(tang),一口接一口喘(chuan)粗气,连话也(ye)说不出来,并且倒(dao)在田里。

  他(ta)慢慢地对农(nong)民说:“从今往后,我算知道(dao)种田的难处(chu)了!” 农夫说:“种(zhong)田有什么难的呢?不过对于你这样(yang)快速耕种的人(ren)来说,恐怕就显得(de)难些吧(ba)。你喘一口气(qi)连刨几锄头(tou),这样干下去,干活时间常常是很(hen)少的,而停下来休息(xi)的时间却常常是很多(duo)的。

  我喘(chuan)几口气刨一锄头,干活时(shi)间常常是很多的,而(er)停下来休息(xi)的时间常常是很少(shao)的。用你所(suo)常常多的来比我常(chang)常少的,再用你所常(chang)常少的来比我常(chang)常多的,哪一个快(kuai)哪一个慢(man)呢?哪一个轻(qing)松哪一个疲劳(lao)呢?”过路人心(xin)悦诚服地(di)离开了这地(di)方。

上一篇:倒栽(zai)葱是什么意思

下一篇:诗句三(san)顾频烦天下计两(liang)朝开济老臣心(xin)刻画的人(ren)物是

推荐阅读:

  • 了解文侯与虞人期猎文言文翻译

    了解文侯与虞人期猎文言文翻译

    《文侯与虞人期猎》的翻译是:魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯…
    09-18 阅读(23)
  • 解析爱国名言名句

    解析爱国名言名句

    爱国名言名句1、中夜四五叹,常为大国忧。——李白2、爱国英雄给民族带来光荣,专制暴君给民族带来灾难。——拜伦3、爱国主义也和其他道德情感与信念一样,使人趋于高尚,使人愈来愈能了解并爱…
    08-24 阅读(18)
  • 阐述范县属于哪个市?

    阐述范县属于哪个市?

    范县是河南省濮阳市的一个下辖县,位于河南省东北部,与山东省的鄄城县、莘县、阳谷县接壤,面积为590平方公里,人口为50.4万人(2012年数据),2018年全县生产总值完成213.2亿元(2019年范县人民政府工作报告数据)…
    12-18 阅读(54)
  • 解读无灾无难到公卿什么意思

    解读无灾无难到公卿什么意思

    《洗儿戏作》北宋·苏轼原文:人皆养子望聪明,我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。译文:每个人生下孩子,都希望孩子头脑聪明。但是聪明有什么好处呢?我就是因为聪明,遭到人家的嫉妒,被聪明…
    08-19 阅读(30)
  • 浅析青春的诗句

    浅析青春的诗句

    青春的诗句:1、白日不到处,青春恰自来。--袁枚《苔》2、青春去如水,康乐归何年。--朱景玄《题吕食新水阁兼寄南商州郎中》3、青春须早为,岂能长少年。--孟郊《劝学》4、独有庚郎年最少。--梅尧臣《苏幕遮·…
    09-16 阅读(24)