当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

大树将军冯(feng)异文言文翻(fan)译

2021-10-13 17:02:55 阅读(27) 广州信息网

大树将军冯(feng)(feng)异文言(yan)文翻(fan)译

  《大(da)树将军冯(feng)异》文言文翻译:

  冯异为(wei)人处事谦虚退让,不(bu)自夸。出行与别(bie)的将军相遇,就把(ba)马车驶开避(bi)让。军队前进(jin)停止都有标明旗帜,在各部队中号称最(zui)有纪律。每到一个地(di)方停下宿(xiu)营,其他将军(jun)坐在一起讨(tao)论功劳时,冯异经(jing)常独自退避到树下,军队中称他为“大树将军(jun)”。等到攻破邯郸(dan),要重新安排各将领(ling)任务,被分(fen)配隶属,士兵(bing)们都说愿意跟随大树(shu)将军。光武帝因为这(zhe)个而赞扬他。

    原(yuan)文:

  (冯)异为人谦退不伐(fa),行与诸将相逢,辄引车避道。进止皆有表识①,军中号为(wei)整齐②。每所止舍,诸将升坐论功,异常独屏树下,军中(zhong)号曰“大树将军”。及破邯(han)郸,乃更(geng)部分诸将(jiang)③,各有配隶,军中皆言(yan)愿属大(da)树将军,光武(wu)④以此多之。(选自《后汉书冯异(yi)传》)

   启示:为(wei)人要谦(qian)逊,不能自我夸耀(yao)。

上一篇:月亮有(you)关的诗句

下一篇:郎君(jun)的意思

推荐阅读:

  • 了解世之有饥穰 天之行也禹汤 被之矣翻译

    了解世之有饥穰 天之行也禹汤 被之矣翻译

    世之有饥穰,天之行也禹汤,被之矣的翻译是:世上有灾荒,这是自然界常有的现象,夏禹、商汤都曾遭受过。语句出自两汉贾谊的《论积贮疏》,这篇奏疏,是贾谊针对西汉初年在经济上所面临的严重危机,它从不同角度论述…
    08-01 阅读(39)
  • 分享夜月一帘幽梦春风十里柔情的意思

    分享夜月一帘幽梦春风十里柔情的意思

    “夜月一帘春梦,春风十里柔情”的意思是:当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。这句词出自《八六子·倚危亭》,此词写作者与他曾经爱恋的一位歌女之间的离别相思之情。全词…
    07-22 阅读(37)
  • 夏津县属于哪个市?

    夏津县属于哪个市?

    在中国古代历史上,山东省和河南盛陕西省一样,都是历史文化大剩截至2014年1月,山东省有17个地级市(副省级市):济南、泰安、潍坊、德州、滨州、莱芜、青岛、烟台、日照、东营、济宁、菏泽、聊城、临沂、枣庄、淄…
    12-17 阅读(60)
  • 推荐安而不忘危存而不忘亡这句话出自哪里

    推荐安而不忘危存而不忘亡这句话出自哪里

    安而不忘危,存而不忘亡这句话出自《易传·系辞传下·第五章》,完整句为:安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱,是以身安而国家可保也。意思是:君子在国家安定的时候要不忘危险,国家存在的时候要不忘…
    09-23 阅读(20)
  • 谈谈南孔圣地什么意思

    谈谈南孔圣地什么意思

    南孔圣地什么意思南孔圣地的意思是:南宋时,孔子第四十八世孙袭封衍圣公孔端友率族人随高宗南下,赐家于衢,宋亡后,元忽必烈让孔氏后裔由衢回山东,衢州孔洙以其先人在衢为由不去山东,让爵山东孔氏,衢州一族从此…
    08-24 阅读(22)